Hay muchas personas que están involucradas en la producción de telenovelas. Se necesita muchísimas personas para producir una telenovela exitosa, y voy a discutir estos elementos. Tufte explica este concepto en su ensayo que se llama Living with the Rubbish Queen. Según a este ensayo, para producir una telenovela, es necesario tener los escritores y autores, los directores, los actores, y, por fin, la audiencia (Tufte 2000). Es importante recordar que no es solamente importante tener actores con éxito, también es necesario tener un equipo que pueda complacer a la audiencia.
Entonces, para empezar, quiero notar que la producción de La Reina del Sur era muy cara. Según a Telemundo, “‘La Reina del Sur’ ha sido una de las producciones más costosas que se hayan hecho, cada capítulo costó alrededor de $10,000” (Telemundo 2014). Eso es claro- la telenovela “fue grabada en España, pero también se trabajó en México, Colombia, Marruecos y Estados Unidos” (Telemundo 2014). Durante la clase, es claro que eso no es el caso en muchas telenovelas diferentes. Una parte grande de la producción para mi es el paisaje- cambia mucho durante los capítulos, y es una experiencia más poderosa para la audiencia.
Algo importante que quiero discutir son las escenas de riesgo que ocurrieron en La Reina del Sur. Este clip es para la segunda estación, pero las escenas de riesgo son similares. El director dice que ellos usan muchas cámaras diferentes, y es necesario practicar muchísima. Más específico, ellos usan drones, grúas, vías para camaras, y también muchos ángulos (La Reina del Sur: Detras de Camaras 2019). También, algo muy interesante es los modos de transporte- usan motos, coches y barcos. Por eso, la producción necesita ser perfecta para la seguridad de los actores y el equipo de producción. Finalmente, en adición a todos las escenas de riesgo, hay otra parte del equipo que no he discutido- los dobles. En este clip, se puede conocer a la doble de Teresa Mendoza (Kate del Castillo.)
Fuentes
Telemundo New York. “11 Cosas Que Debes Saber De ‘La Reina Del Sur.’” Telemundo New York (47), Telemundo New York, 31 July 2014, www.telemundo47.com/noticias/local/las-11-cosas-que-debes-saber-de-la-reina-del-sur/151200/
Tufte, Thomas (2000). Living with the Rubbish Queen. University of Luton Press: Luton, UK. 2.- Creative workers. (pp. 129-139).
Hola Grace! Excelente publicación, La reina del sur suena como un proyecto ambicioso considerando que el rodaje se lleva a cabo en numerosos países. Sería interesante saber si hubo algún trabajador regional que participó en ayudar al proceso de escritura para que sea preciso. Además, dado que los asistentes de producción son los más móviles y se necesitan en las mayores cantidades, tengo curiosidad por saber si los llevaron a diferentes ubicaciones en otros países o si contrataron PA's locales. Habiendo visto las locuras que hacen los especialistas (stuntpeople) en esta telenovela, ¿crees que deberían ser elegibles para premios como los Emmy?
ReplyDelete